Wer zahlt die Anwaltskosten bei Mietrecht?

Wussten Sie, dass im Mietrecht oft nicht „automatisch“ klar ist, wer die Anwaltskosten zahlen muss – und viele Mieter wie Vermieter Kosten übernehmen, die rechtlich eigentlich die Gegenseite tragen müsste? Ob es um Mängel, Nebenkosten, Kündigungen oder Streit um die Kaution geht: Die Kostentragung hängt im Mietrecht stark davon ab, ob ein Verstoß gegen mietvertragliche Pflichten vorliegt, ob ein Gerichtsverfahren geführt wird und ob eine Rechtsschutzversicherung existiert.

Dieser Ratgeber erklärt Ihnen verständlich, wer wann welche Kosten trägt, wie Ihnen eine Mietrechtsschutzversicherung helfen kann und wie Sie vermeiden, die Anwaltskosten selbst zu zahlen, obwohl eine Erstattung möglich wäre.

Das Wichtigste in Kürze

• Außergerichtlich zahlt jede Partei zunächst selbst. Eine Erstattung gibt es nur, wenn die Gegenseite eine Pflicht verletzt hat (z. B. Vermieter behebt Mängel trotz Frist nicht).
  
• Vor Gericht zahlt der Verlierer. Gemäß § 91 ZPO trägt der Unterlegene die Gerichts- und Anwaltskosten beider Seiten.
  
• Bei Teilerfolg erfolgt eine Kostenquote, z. B. 70/30, abhängig vom Anteil des Prozessgewinns.
  
• Vermieter können nicht in jedem Fall ihre Anwaltskosten ersetzt verlangen – besonders Großvermieter müssen viele Standardfälle selbst bearbeiten.
  
• Mieter können bei Pflichtverletzungen des Vermieters ihre Anwaltskosten erstattet bekommen, etwa bei verweigerter Mängelbeseitigung oder unrechtmäßiger Kündigung.
  
• Mietrechtsschutzversicherungen senken das Kostenrisiko erheblich und übernehmen oft die Anwalts-, Gerichts- und Gutachterkosten.
  

Grundsätze der Kostenverteilung im Mietrecht

Die Frage, wer die Anwaltskosten tragen muss, hängt im Mietrecht entscheidend davon ab, ob der Fall außergerichtlich geklärt wird oder vor Gericht landet. Viele Betroffene kennen diese Unterschiede nicht und zahlen deshalb Kosten, die sie eigentlich nicht tragen müssten.

Außergerichtliche Kosten: Wer zahlt was?

Grundsätzlich gilt: Außergerichtlich trägt jede Partei ihre Anwaltskosten selbst.

Eine Erstattung ist aber möglich, wenn:

• die Gegenseite eine vertragliche Pflicht verletzt hat (z. B. Vermieter beseitigt Mängel trotz einer Frist nicht)
  
• der Schaden durch schuldhaftes Verhalten verursacht wurde
  
• der Vermieter eine rechtswidrige Kündigung ausgesprochen hat
  
• der Vermieter berechtigte Ansprüche ignoriert, wodurch Anwaltskosten „erforderlich“ werden
  

Unsere Erfahrungen zeigen, dass besonders bei Mängeln, Kaution und Nebenkosten häufig erstattungsfähige Pflichtverletzungen vorliegen – viele Mieter wissen das jedoch nicht und zahlen fälschlich selbst.

Gerichtliche Kosten: Der Verlierer zahlt

Kommt es zum einem Gerichtsverfahren, gilt § 91 ZPO.

‍Die unterliegende Partei trägt die gesamten Kosten des Prozesses, also:

• eigene Anwaltskosten
  
• Anwaltskosten der Gegenseite
  
• Gerichtskosten
  

Kommt es zu einem Teilerfolg, werden die Kosten anteilig verteilt (z. B. 70/30, 50/50).

Typische Streitwerte im Mietrecht führen schnell zu erheblichen Kosten:

• Kündigung / Räumung: Der Streitwert beträgt in diesen Fällen meist 12 Monatskaltmieten
  
• Mieterhöhung: Differenz 12 Monate
• Kautionsstreit: Die Höhe der einbehaltenen Kaution
  

Wichtiger Hinweis: Viele Mietparteien unterschätzen das Kostenrisiko bei Räumungsklagen oder Mieterhöhungen erheblich.

Tabelle: Überblick über Kostenarten & Kostenträger

Typische Streitfälle und wer die Kosten trägt

Im Mietrecht entstehen die meisten Anwaltskosten in fünf klassischen Konfliktsituationen: Mängel, Kündigungen, Räumungsklagen, Nebenkosten und Kaution. Wer am Ende zahlt, hängt stark davon ab, ob eine Pflichtverletzung vorliegt oder ein Gericht eingeschaltet wird.

Weiterführend: Wann muss man einen Anwalt im Mietrecht einschalten?

Mängel & Mietminderung

Wenn ein Mieter einen Mangel meldet (z. B. Schimmel, Heizungsausfall) und der Vermieter diesen nicht innerhalb einer angemessenen Frist behebt, gilt er rechtlich als „in Verzug“.

In diesem Fall kann der Mieter seine außergerichtlichen Anwaltskosten erstattet verlangen, weil die Einschaltung eines Anwalts „erforderlich“ war.

Typische Beispiele, bei denen Vermieter zahlen müssen:

• Schimmel wird trotz mehrfacher Meldung ignoriert
  
• Heizungsausfall im Winter
  
• Wasserschäden, für die der Vermieter verantwortlich ist
  
• Mängel, die eine Gesundheitsgefahr darstellen
  

Reagiert der Vermieter jedoch rechtzeitig, trägt der Mieter die Kosten selbst.

Kündigung & Räumungsklage

Bei Kündigungen entstehen besonders häufig Streitigkeiten – und Kosten.

• Unberechtigte Kündigung: Wenn der Vermieter falsch oder unzulässig kündigt (z. B. vorgetäuschter Eigenbedarf), muss er dem Mieter die dadurch entstandenen Anwaltskosten erstatten.
  
• Fristlose Kündigung wegen angeblicher Pflichtverletzung: Erweist sich die Kündigung als unwirksam, trägt der Vermieter ebenfalls die Kosten.
  

Kommt es zu einer Räumungsklage, gilt die klare Regel aus § 91 ZPO: Der Verlierer trägt die gesamten Verfahrenskosten, also Gericht und beide Anwälte. Erfahrungsgemäß gehören Räumungsklagen zu den teuersten mietrechtlichen Verfahren.

Nebenkostenabrechnung

Außergerichtlich gilt: Jeder zahlt seinen Anwalt zunächst selbst.

Eine Kostenerstattung ist möglich, wenn:

• die Abrechnung offensichtlich fehlerhaft ist
  
• der Vermieter die Belegeinsicht verweigert
  
• der Vermieter die Jahresfrist überschreitet
  

Vor Gericht gilt wieder die Verliererregel.

Kaution

Bei Streit über die Rückzahlung der Mietkaution trägt der Vermieter die Anwaltskosten des Mieters, wenn:

• er die Kaution ohne nachvollziehbaren Grund zurückhält
  
• unberechtigte Schadensersatzforderungen erhebt
  
• gesetzliche Fristen (Abrechnungszeitraum) missachtet
  

Kautionsstreitigkeiten gehören unseren Erfahrungen zufolge zu den häufigsten Fällen, in denen der Vermieter die Anwaltskosten übernehmen muss.

Spezielle Konstellationen im Mietrecht

Manche Situationen führen regelmäßig zu Missverständnissen, insbesondere wenn Vermieter oder Mieter davon ausgehen, die Gegenseite müsse immer zahlen. Die Realität ist differenzierter.

Weiterführend: Was kostet eine Beratung beim Anwalt für Mietrecht?

Wann Vermieter ihren Anwalt selbst zahlen müssen

Vermieter können nicht in jedem Fall ihre Anwaltskosten auf Mieter umlegen. Besonders Großvermieter (z. B. Hausverwaltungen, Wohnungsunternehmen) dürfen Standardvorgänge nicht anwaltlich „outsourcen“, um die Kosten dem Mieter zu belasten.

Sie müssen den Anwalt selbst zahlen, wenn:

• es sich um Routinefälle handelt (z. B. einfache Mahnungen)
  
• der Vermieter keine Pflichtverletzung des Mieters nachweisen kann
  
• sie „vorschnell“ anwaltlich vorgehen
  
• die anwaltliche Beauftragung nicht erforderlich war
  

Wann Mieter einen Anspruch auf Erstattung haben

Ein Mieter kann seine außergerichtlichen Anwaltskosten erstattet bekommen, wenn der Vermieter:

• eine Pflicht verletzt (z. B. Mängel nicht beseitigt)
  
• eine rechtswidrige Kündigung ausspricht
  
• die Kaution unberechtigt einbehält
  
• Nebenkosten falsch oder verspätet abrechnet
  

Gerichtskosten im Detail

Vor Gericht entscheidet sich im Mietrecht endgültig, wer welche Kosten trägt. Erfahrungsgemäß unterschätzen viele Mietparteien das finanzielle Risiko, weil sie nicht wissen, wie sich Gerichtskosten zusammensetzen und wie hoch der Streitwert tatsächlich ist.

Wie sich die Gerichtskosten berechnen

Die Kosten eines Gerichtsverfahrens hängen im Wesentlichen vom Streitwert ab.

Typische Streitwerte im Mietrecht:

• Kündigung / Räumungsklage: Streitwert entspricht 12 Monatskaltmieten
• Mieterhöhung: Differenz zwischen alter und neuer Miete x 12 Monate
• Kaution: Höhe der einbehaltenen Kaution
  
• Mängel: Minderungsbetrag x 12 Monate

Daraus ergeben sich:

• Gerichtsgebühren (GKG)
  
• Anwaltsgebühren nach RVG
  
• Auslagen (Gutachten, Zeugen, Zustellungen)
  

Der Verlierer trägt alle diese Kosten. Bei Teilerfolg erfolgt eine anteilige Kostenverteilung.

Tabelle: Gerichtskosten-Beispiele nach Streitwert

Hinweis: Die Zahlen dienen nur der Orientierung. Individuelle Faktoren (Anzahl der Anwälte, Beweisaufwand) können die Kosten natürlich erhöhen.

Rechtsschutzversicherung & staatliche Hilfen

Eine Rechtsschutzversicherung gehört im Mietrecht zu den wertvollsten Absicherungen, da die Streitigkeiten oft teuer sind und der Streitwert schnell steigt. Leider ist es oft so, dass viele Mieter erst dann anwaltliche Hilfe suchen, wenn es bereits eskaliert – häufiger Fehler, denn der Rechtsschutz könnte viele Kosten abfangen.

Wann eine Rechtsschutzversicherung zahlt

Die meisten Tarife decken:

• Beratung bei Mängeln, Kündigung, Kaution, Nebenkosten
  
• Außergerichtliche Vertretung
  
• Gerichtsverfahren, inklusive gegnerischer Anwaltskosten
  
• Gutachterkosten, wenn sie zur Durchsetzung eines Anspruchs erforderlich sind

‍Ausschlüsse / Einschränkungen:

• Wartezeit: meist 3 Monate
  
• keine Deckung für bereits bestehende Streitigkeiten
  
• vorsätzliche Pflichtverletzungen (z. B. absichtliche Nichtzahlung der Miete)
  

Ein Vergleich lohnt sich, da Tarife große Unterschiede im Leistungsumfang haben. Der unverbindliche und kostenlose Checkfox.de Rechtsschutz-Vergleich hilft Ihnen dabei, geeignete Mietrechtsschutz-Tarife zu finden.

Staatliche Hilfen: Beratungshilfe & Prozesskostenhilfe

Auch ohne einen Rechtsschutz gibt es in Deutschland Unterstützung:

Beratungshilfe

Für außergerichtliche Angelegenheiten bei geringem Einkommen.

• Sie zahlen nur bei der Beratungshilfe nur 15 € Eigenanteil
  
• Der Staat übernimmt die restlichen Kosten

Weiterführend: Wann bekommt man kostenlose Rechtsberatung?

Prozesskostenhilfe (PKH)

Für Gerichtsverfahren, wenn:

• Sie finanziell bedürftig sind
  
• Das Gericht dem Fall hinreichende Erfolgsaussichten zuschreibt

Die PKH deckt:

• Gerichtskosten
  
• eigene Anwaltskosten
  
• bei vollständigem Erfolg auch gegnerische Kosten
  

Praxisbeispiele: Wer zahlte in der Realität?

Praxisfälle zeigen besonders anschaulich, wie Gerichte entscheiden – und wer am Ende die Anwaltskosten trägt. Das Research-Paper bestätigt, dass viele Situationen anders ausgehen, als Mieter oder Vermieter erwarten.

Fall 1: Kaution wurde trotz mängelfreier Übergabe nicht zurückgezahlt

Ein Vermieter behielt die Kaution mit pauschaler Begründung („mögliche Nachforderungen“) ein.
Ein Anwalt setzte die Rückzahlung durch.
Wer zahlte?
→ Der Vermieter musste alle Anwaltskosten des Mieters erstatten, weil keine berechtigten Forderungen bestanden.

Fall 2: Falsche Nebenkostenabrechnung – aber keine Pflichtverletzung

Der Mieter ließ die Abrechnung anwaltlich prüfen.
Es gab zwar Fehler, aber der Vermieter reagierte nachweislich kooperativ und korrigierte die Abrechnung sofort.
Wer zahlte?
→ Der Mieter selbst, weil keine Pflichtverletzung vorlag.

Fall 3: Schimmel – Vermieter behauptet falsches Lüften

Ein Gutachten bestätigte baulichen Mangel.
Der Anwalt des Mieters setzte eine Mietminderung durch.
Wer zahlte?
→ Der Vermieter musste die außergerichtlichen Kosten des Mieters übernehmen.

Fall 4: Eigenbedarfskündigung – Grund nicht nachvollziehbar

Der Anwalt stellte fest, dass der behauptete Eigenbedarf nicht ausreichend begründet war.
Die Kündigung war unwirksam.
Wer zahlte?
→ Der Vermieter musste die kompletten Anwaltskosten des Mieters tragen.

Fall 5: Räumungsklage – Mieter verlor den Prozess

Der Mieter zahlte mehrere Monate keine Miete.
Das Gericht gab dem Vermieter Recht.
Wer zahlte?
→ Der Mieter musste alle Kosten tragen: eigener Anwalt, gegnerischer Anwalt, Gerichtskosten.

Fazit: Wer zahlt die Anwaltskosten im Mietrecht – und wie vermeiden Sie unnötige Kosten?

Die Kernregel lautet:
Außergerichtlich zahlt grundsätzlich jeder selbst – vor Gericht zahlt der Verlierer.

Eine Kostenübernahme durch die Gegenseite ist möglich, wenn eine Pflichtverletzung vorliegt, etwa:

• verweigerte Mängelbeseitigung
  
  
• unberechtigte Kündigung
  
  
• Kaution ohne Grund einbehalten
  
  
• grob fehlerhafte Nebenkosten
  
  

Gerade im Mietrecht lohnt es sich, frühzeitig zu klären, ob eine Kostenerstattung möglich ist – oder ob der Fall besser außergerichtlich gelöst wird.

Eine Rechtsschutzversicherung mit Mietrechtsschutz kann viele dieser Kosten vollständig übernehmen.
➡️ Der Rechtsschutz-Vergleich auf Checkfox.de hilft Ihnen, Tarife zu finden, die genau diese Fälle zuverlässig abdecken.

[CTA]